famille royale belge meaning in English
belgian royal houses
Examples
- The themes of the albums were various, for example about transport (trains or cars), the Belgian royal family, Belgian Congo, or Belgian geography.
Les thèmes des albums étaient variés comme les transports (trains, voitures), la famille royale belge, le Congo belge ou la géographie de la Belgique. - In these books, she doesn’t discuss the Belgian royal family but focuses on her father’s expeditions, his passion for Nature, science and photography.
Elle ne parle pas de la famille royale belge mais se concentre sur les expéditions de son père, sa passion pour la nature, la science et la photographie. - however , in the sabena dossier , we must first of all identify those responsible , notably in the belgian royal house and in the successive belgian governments.
s' agissant du dossier sabena , il importe de rechercher avant tout les vrais responsables , c' est-à-dire la famille royale belge et les gouvernements belges successifs. - that translated into political profiteering , political appointments of the manifestly incompetent and political interference by the belgian royal house to keep the company in french-speaking hands.
en d' autres termes , pots-de-vin , nominations politiques de personnes manifestement incompétentes et immixtion politique de la famille royale belge afin de conserver la société en des mains francophones y étaient la règle. - The Germans were not able to capture the horses belonging to the Belgian royal family, as they were successfully evacuated, although they captured enough horses to disrupt Belgian agriculture and breeding programs.
Les Allemands s'avèrent incapables de s'approprier les chevaux de la famille royale belge, évacués à temps, même s'ils capturent assez de bêtes pour perturber les programmes agricoles et d'élevage du pays.